Об авторе: Илья Розенфельд

 

«Когда-то я пообещал моим девочкам, что напишу для них сказку. С тех пор только этим и занимаюсь».

Мне было восемь, когда я написал своё первое стихотворение. Благодаря ему я победил в городском конкурсе юных поэтов, после чего меня пригласили в литературную студию при херсонском Дворце пионеров.

Все мои детские стихи мама записывала каллиграфическим почерком в блокноте, который сохранился и дожил до сегодняшнего дня. Он пережил репатриацию в Израиль в 1990 году и многочисленные переезды внутри страны. Позже, будучи студентом, я писал стихи на русском и иврите на салфетках в университетском кафетерии и дарил их друзьям.

Читать я научился уже в четыре года благодаря папе, причём сразу на двух языках — русском и английском. С тех пор я читал всё, что попадалось под руку. Я рос в домашней библиотеке: около 2000 томов — художественная литература, наука, поэзия и проза, словари, энциклопедии, справочники и классика.

«Мастера и Маргариту» — книгу, запрещённую в СССР, — я впервые прочитал в 12 лет. В то время её передавали лично «проверенным» учителям из рук в руки в школе, где я учился и где преподавала моя мама. Тот экземпляр был напечатан на перфоленте в институте повышения квалификации учителей. С тех пор я перечитывал её каждый год, открывая всё новые смыслы. Именно после первого знакомства с Булгаковым я написал своё первое стихотворение на украинском языке. Одноклассники не поняли, о чём и о ком я писал, но поняла учительница украинского языка и литературы. Так появился мой первый отчёт о прочитанной книге на украинском языке.

Я продолжал писать стихи долгие годы и грешу этим сегодня. На прозу меня потянуло в 2014-м. В израильском Бат-Яме в результате шутки одного из друзей родился мой первый сборник «Мемуары нерождённых», куда вошли 10 рассказов. Долгое время мне казалось, что цикл завершён, но в 2018-м добавился одиннадцатый рассказ, а в 2024-м — двенадцатый и последний. После перевода на английский цикл был опубликован на Amazon, где его можно найти и сейчас.

За эти годы я создал сотни текстов в самых разных жанрах: от детских сказок, фэнтези и фантастики до философских эссе, детективов, античных легенд и юмористических рассказов. Некоторые из них я перевёл на английский, немецкий, французский, итальянский и греческий языки.

Когда-то я пообещал моим девочкам, что напишу для них сказку. С тех пор только этим и занимаюсь.

Обретя бесценный опыт за все годы моего творчества (начиная с тех самых первых стихотворений), я решил поделиться им с теми, у кого есть идеи, но нет умения и навыков превращать их в текст.